Page Builder - en to fi translation catalogue (289 entries)

en: %d hour
fi: %d tunti

en: %d hours
fi: %d tuntia

en: %d minute
fi: %d minuutti

en: %d minutes
fi: %d minuuttia

en: %d second
fi: %d sekuntti

en: %d seconds
fi: %d sekunttia

en: %s Style
fi: %s Tyyli

en: %s before
fi: %s ennen

en: 1{Set row layout}: %1$s columns with a ratio of %2$s going from %3$s
fi: 1{Aseta rivin asettelu}: %1$s palstaa suhteella %2$s alkaen %3$s

en: A CSS class
fi: CSS luokka

en: A Call to Action block
fi: Huomionkiinnittäjä

en: A basic slider widget.
fi: Yksinkertainen kuvakarusellivimpain.

en: A complete SiteOrigin Page Builder layout as a widget.
fi: Kokonainen SiteOrigin Page Builder asettelu vimpaimena.

en: A self hosted video player.
fi: Videosoitin omalle sivustolle tallennettulle videolle.

en: A simple button
fi: Yksinkertainen painike

en: Add New Row
fi: Lisää uusi rivi

en: Add New Widget %s
fi: Lisää uusi vimpain %s

en: Add Row
fi: Lisää rivi

en: Add Widget
fi: Lisää vimpain

en: Add a 1{widget}, 2{row} or 3{prebuilt layout} to get started. Read our 4{documentation} if you need help.
fi: Lisää 1{vimpain} tai 3{valmis asettelu} päästäksesi alkuun. Lue meidän 4{dokumentaatio} jos tarvitset apua.

en: Additional
fi: Lisät

en: Additional Arguments
fi: Lisämuuttujat

en: Additional query arguments. See 1{query_posts}.
fi: Haun lisäasetukset. Katso 1{query_posts}.

en: All Widgets
fi: Kaikki vimpaimet

en: Amount of space between columns.
fi: Palstojen välinen tyhjä tila.

en: An image that animates in when it enters the screen.
fi: Kuva, joka animoituu kun se tulee näkyviin.

en: An image that displays before the video starts playing.
fi: Kuva joka näytetään ennen kuin video alkaa.

en: Animated Image (PB)
fi: Animoitu kuva (PB)

en: Animation
fi: Animaatio

en: Animations
fi: Animaatiot

en: Arbitrary text or HTML with visual editor
fi: Vapaamuotoinen teksti tai HTML-koodi graafisella editorilla

en: Are you sure you want to overwrite your current content? This can be undone in the builder history.
fi: Oletko varma, että haluat korvata nykyisen sisällön? Tämän voi kumota Page Builderin muutoshistoriasta.

en: Are you sure?
fi: Oletko varma?

en: Ascending
fi: Nouseva

en: Attachment Page
fi: Liitteen sivu

en: Attributes
fi: Atribuutit

en: Author
fi: Kirjoittaja

en: Auto Play Video
fi: Toista video automaattisesti

en: Background Color
fi: Taustaväri

en: Background Image
fi: Taustakuva

en: Background Image Display
fi: Taustakuvan näyttö

en: Background color of the row.
fi: Rivin taustaväri

en: Background color of the widget.
fi: Vimpaimen taustaväri.

en: Background image of the row.
fi: Rivin taustakuva

en: Background image of the widget.
fi: Vimpaimen taustakuva.

en: Border Color
fi: Reunan väri

en: Border color of the row.
fi: Rivin reunan väri.

en: Border color of the widget.
fi: Vimpaimen reunan väri.

en: Bottom Margin
fi: Alamarginaali

en: Bundled Widgets
fi: Paketoidut vimpaimet

en: Button
fi: Painike

en: Button (PB)
fi: Painikkeet (PB)

en: Button Alignment
fi: Painikkeen sijoittelu

en: Button Text
fi: Painikkeen teksti

en: Button URL
fi: Painikkeen URL

en: CSS Styles
fi: CSS tyylit

en: CSS Styles, given as one per row.
fi: CSS tyylit, yksi tyyli per rivi.

en: Call To Action (PB)
fi: Huomionkiinnittäjä (PB)

en: Cell Class
fi: Solun luokka

en: Cell Side Margins
fi: Palstan reunojen marginaalit

en: Cell resized
fi: Palstan koko muutettu

en: Center
fi: Keskelle

en: Centered, with original size
fi: Keskitä, alkuperäinen koko

en: Choose images from your media library.
fi: Valitse kuvat mediakirjastostasi.

en: Class added to all cells in this row.
fi: Luokka lisätty kaikkiin tämän rivin soluihin.

en: Clone
fi: Kloonaa

en: Clone: %s
fi: Kloonaa %s

en: Close
fi: Sulje

en: Close Live Editor
fi: Sulje Live-editori

en: Collapse widgets, rows and columns on mobile devices.
fi: Paina kokoon vimpaimet, rivit ja palstat mobiililaitteilla.

en: Color of text inside this widget.
fi: Vimpaimen tekstin väri.

en: Columns
fi: Palstat

en: Comma separated attachment IDs. Defaults to all current page's attachments.
fi: Liitteiden ID:t pilkulla erotettuna. Oletuksena käytetään artikkelin kaikkia liitteitä.

en: Comment Count
fi: Kommenttien lukumäärä

en: Content
fi: Sisältö

en: Copy Content
fi: Kopioi sisältö

en: Copy content from Page Builder into the standard content editor.
fi: Kopioi sisältö Page Builderista graafiseen editoriin.

en: Copy content from Page Builder to post content.
fi: Kopioi sisältö Page Builderista artikkelin sisältöön.

en: Cover
fi: Levitä

en: Current
fi: Nykyinen

en: Custom Home Page
fi: Mukautettu etusivu

en: Custom Home Page Builder
fi: Mukautetun etusivun Page Builder

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Default
fi: Oletus

en: Default margin below rows.
fi: Oletusmarginaali rivien alla

en: Default spacing between columns in each row.
fi: Oletusväli kahden palstan välissä.

en: Delete
fi: Poista

en: Delete Row
fi: Poista rivi

en: Descending
fi: Laskeva

en: Destination URL
fi: Kohteen URL

en: Device width, in pixels, to collapse into a mobile view .
fi: Ruudunleveys pikseleinä, jolloin näytetään mobiilinäkymä.

en: Disable animations for improved performance.
fi: Poista animaatiot suorituskyvyn parantamiseksi.

en: Display
fi: Näyttö

en: Display Content
fi: Esitettävä sisältö

en: Display site features as a collection of icons.
fi: Esittää sivuston kohokohtia kuvakkeiden kokoelmana.

en: Display your posts as a carousel.
fi: Esittää artikkelit karusellissa.

en: Displays a bullet list of elements
fi: Näyttää listan elementeistä ranskalaisin viivoin

en: Displays a bullet list of points
fi: Näyttää listan ranskalaisin viivoin

en: Displays a gallery.
fi: Näyttää artikkelit galleriana.

en: Displays a post loop.
fi: Näyttää artikkelilistauksen.

en: Displays a simple image.
fi: Näyttää yksinkertaisen kuvan.

en: Displays content from the current post.
fi: Näytä sisältöä nykyisestä artikkelista.

en: Done
fi: Tehty

en: Download Layout
fi: Lataa asettelu

en: Drop import file here
fi: Pudota tuotava tiedosto tähän

en: Duplicate
fi: Kloonaa

en: Duplicate Row
fi: Kloonaa rivi

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Edit Home Page
fi: Muokkaa etusivua

en: Edit Row
fi: Muokkaa riviä

en: Embedded Video (PB)
fi: Upotettu video (PB)

en: Embeds a video.
fi: Upottaa videon sivulle.

en: Enable more widgets in the 1{Widgets Bundle settings}.
fi: Ota käyttöön lisää vimpaimia 1{Vimpainpaketin asetuksista}.

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Error uploading or importing file.
fi: Virhe tiedoston latauksessa tai tuonnissa.

en: Exclude Sticky
fi: Jätä pois kiinnitetyt

en: Fade In
fi: Häivytä sisään

en: Feature List
fi: Ominaisuuksien lista

en: Featured Image
fi: Artikkelikuva

en: Features Text
fi: Ominaisuudet-teksti

en: File
fi: Tiedosto

en: Font Color
fi: Fontin väri

en: Full
fi: Täysikokoinen

en: Full Width
fi: Täysi leveys

en: Full Width Container
fi: Täyslevyinen

en: Full Width Stretched
fi: Täysilevyinen venytetty

en: Gallery (PB)
fi: Galleria (PB)

en: Gallery Images
fi: Gallerian kuvat

en: Gallery Type
fi: Gallerian tyyppi

en: General
fi: Yleinen

en: Gutter
fi: Väli

en: History
fi: Historia

en: Home Page
fi: Etusivu

en: Home page updated. 1{View page}.
fi: Kotisivu päivitetty 1{Katso sivu}.

en: How the background image is displayed.
fi: Miten taustakuva esitetään.

en: If the template supports it, cut posts and display the more link.
fi: Katkaise artikkeli ja näytä Lue lisää -linkki (jos pohja tukee sitä).

en: Ignore Sticky
fi: Ohita kiinnitetyt

en: Image
fi: Kuva

en: Image (PB)
fi: Kuva (PB)

en: Image Size
fi: Kuvan koko

en: Image URL
fi: Kuvan URL

en: Import/Export
fi: Tuo / Vie

en: Include the bundled widgets.
fi: Sisällytä paketoidut vimpaimet.

en: Information Text
fi: Informaatioteksti

en: Inline CSS
fi: Liitetty CSS

en: Insert
fi: Sijoita

en: Install Page Builder Plugin
fi: Asenna Page Builder -lisäosa

en: Install the 1{Widgets Bundle} to get extra widgets.
fi: Asenna 1{Vimpainpaketti} saadaksesi lisää vimpaimia.

en: Installing %s
fi: Asennetaan %s

en: Justify
fi: Tasaa

en: Large
fi: Suuri

en: Layout
fi: Asettelu

en: Layout Builder
fi: Asettelutyökalu

en: Left
fi: Vasenm

en: Left to Right
fi: Vasemmalta oikealle

en: Link To
fi: Linkkaa

en: List (PB)
fi: Lista (PB)

en: Live Editor
fi: Live Muokkaus

en: Loading prebuilt layout
fi: Ladataan valmista asettelua

en: Location
fi: Sijainti

en: Medium
fi: Keskikokoinen

en: Menu Order
fi: Valikkojärjestys

en: Missing Widget
fi: Vimpain puuttuu

en: Mobile Width
fi: Mobiilileveys

en: Modified
fi: Muokattu

en: More Link
fi: Lue lisää -linkki

en: Name
fi: Nimi

en: Newsletter
fi: Uutiskirje

en: No description
fi: Ei kuvausta

en: None
fi: Ei mitään

en: Now
fi: Nyt

en: Off
fi: Pois

en: On
fi: Päällä

en: Only Sticky
fi: Vain kiinnitetyt

en: Open Builder
fi: Avaa asettelutyökalu

en: Open In New Window
fi: Avaa uudessa ikkunassa

en: Or
fi: Tai

en: Order
fi: Järjestys

en: Order By
fi: Järjestä

en: Original
fi: Alkuperäinen

en: Padding
fi: Täytetila

en: Padding around the entire row.
fi: Koko rivin täytetila

en: Padding around the entire widget.
fi: Täytetila vimpaimen ympärillä.

en: Page Builder Change History
fi: Page Builder muutoshistoria

en: Page Builder Content
fi: Page Builder -sisältö

en: Page Builder Settings
fi: Page Builder asetukset

en: Page Builder Widgets
fi: Page Builder vimpaimet

en: Page Builder doesn't know about this widget.
fi: Page Builder ei tunne tätä vimpainta.

en: Page Builder layouts
fi: Page Builder asettelut

en: Parent
fi: Vanhempi

en: Please read the 1{settings guide} of the Page Builder documentation for help.
fi: Lue 1{ohje asetuksista} Page Builderin dokumentaatiosta saadaksesi apua.

en: Post Content
fi: Artikkelin sisältö

en: Post ID
fi: Artikkeli ID

en: Post In Order
fi: Artikkeli järjestyksessä

en: Post Loop
fi: Artikkeli listaus

en: Post Type
fi: Artikkelin tyyppi

en: Post Types
fi: Artikkelityypit

en: Poster URL
fi: Videon kuvan URL

en: Posts Per Page
fi: Artikkeleita per sivu

en: Prebuilt
fi: Valmiiksi rakennettu

en: Prebuilt Layouts
fi: Valmiit asettelut

en: Prebuilt layout loaded
fi: Valmis asettelu ladattu

en: Price
fi: Hinta

en: Price Box (PB)
fi: Hintalaatikko

en: Random
fi: Satunnainen

en: Read the 1{full documentation} on SiteOrigin. Ask a question on our 2{support forum} if you need help and sign up to 3{our newsletter} to stay up to date with future developments.
fi: Lue 1{koko dokumentaatio} SiteOriginilla. Kysy kysymyksiä tukifoorumillamme 2(support forum) jos tarvitset apua ja liity 3{uutiskirjeeseemme} saadaksesi uusimmat tiedot tulevasta kehityksestä.

en: Recommended Widgets
fi: Suositellut vimpaimet

en: Remove
fi: Poista

en: Responsive Layout
fi: Responsiivinen taitto

en: Restore Version
fi: Palauta versio

en: Right
fi: Oikea

en: Right to Left
fi: Oikealta vasemmalle

en: Row Bottom Margin
fi: Rivin alamarginaali

en: Row Class
fi: Rivin luokka

en: Row Gutter
fi: Rivien väli

en: Row Layout
fi: Rivin asettelu

en: Row Styles
fi: Rivityylit

en: Row added
fi: Rivi lisätty

en: Row deleted
fi: Rivi poistettu

en: Row duplicated
fi: Rivi kloonattu

en: Row edited
fi: Rivi muokattu

en: Row moved
fi: Rivi siirretty

en: Save
fi: Tallenna

en: Save Home Page
fi: Tallenna etusivu

en: Save Settings
fi: Tallenna asetukset

en: Save and reload this page to start using the widget after you've installed it.
fi: Tallenna ja päivitä tämä sivu käyttääksesi vimpainta sitten kun olet asentanut sen.

en: Search
fi: Hae

en: Search Settings
fi: Hakuasetukset

en: Search Widgets
fi: Hae vimpaimia

en: Select Image
fi: Valitse kuva

en: Select Import File
fi: Valitse tuotava tiedosto

en: Self Hosted Video (PB)
fi: Itse hostattu video (PB)

en: Set
fi: Aseta

en: Settings Saved
fi: Asetukset tallennettu

en: Should the layout collapse for mobile devices.
fi: Rivittyykö asettelu mobiililaitteilla?

en: SiteOrigin Button
fi: SiteOrigin painike

en: SiteOrigin Features
fi: SiteOrigin Kohokohdat

en: SiteOrigin Image
fi: SiteOrigin kuva

en: SiteOrigin Post Carousel
fi: SiteOrigin Artikkelikaruselli

en: SiteOrigin Slider
fi: SiteOrigin kuvakaruselli

en: SiteOrigin Widgets Bundle
fi: SiteOrigin Vimpainpaketti

en: Slide Down
fi: Liu'uta alas

en: Slide Left
fi: Liu'uta vasemmalle

en: Slide Right
fi: Liu'uta oikealle

en: Slide Up
fi: Liu'uta ylös

en: Space below the row.
fi: Rivin alapuolinen tyhjä tila.

en: Standard
fi: Vakio

en: Start each new point with an asterisk (*)
fi: Aloita jokainen pointti tähdellä (*)

en: Sticky Posts
fi: Kiinnitetyt artikkelit

en: Style
fi: Tyyli

en: Sub Title
fi: Alaotsikko

en: Support Forum
fi: Tukifoorumi

en: Switch to Editor
fi: Siirry editoriin

en: Template
fi: Pohja

en: Testimonial (PB)
fi: Lausunnot (PB)

en: Text
fi: Teksti

en: The container used for the full width layout.
fi: Elementti, jota käytetään täyslevyisessä asettelussa.

en: The page layouts are responsive and fully customizable.
fi: Sivuasettelut ovat responsiivisia ja täysin muokattavissa.

en: The post types to use Page Builder on.
fi: Artikkelityypit joissa Page Builder on käytössä.

en: The widget 1{%1$s} is not available. Please try locate and install the missing plugin. Post on the 2{support forums} if you need help.
fi: Vimpain 1{%1$s} ei ole saatavilla. Kokeile löytää ja asentaa puuttuva lisäosa. Lähetä viesti 2{tukifoorumille} jos tarvitset apua.

en: Theme
fi: Teema

en: Theme Defined
fi: Teeman määrittelemä

en: There are no %s with Page Builder content to clone.
fi: Ei yhtään %s kloonattavana joissa olisi Page Builder asetteluita.

en: This interface requires Javascript
fi: Tämä käyttöliittymä vaatii Javascriptin toimiakseen

en: Thumbnail
fi: Pikkukuva

en: Tiled Image
fi: Ruudutettu kuva

en: Title
fi: Otsikko

en: Untitled Widget
fi: Nimetön vimpain

en: Version restored
fi: Versio palautettu

en: Video URL
fi: Videon URL

en: Visual Editor
fi: Graafinen

en: Widget Class
fi: Vimpaimen luokka

en: Widget Styles
fi: Vimpaintyylit

en: Widget Title HTML
fi: Vimpaimen otsikon HTML

en: Widget added
fi: Vimpain lisätty

en: Widget deleted
fi: Vimpain poistettu

en: Widget duplicated
fi: Vimpain kloonattu

en: Widget edited
fi: Vimpainta muokattu

en: Widget moved
fi: Vimpain siirretty

en: Widgets
fi: Vimpaimet

en: Widgets Bundle
fi: Vimpainpaketti

en: WordPress Widgets
fi: WordPress vimpaimet

en: You can enable the legacy (PB) widgets in the 1{Page Builder settings}.
fi: Voit ottaa käyttöön vanhat (PB) vimpaiment 1{Page Buildet asetuksissa}.

en: You can still clone existing pages though.
fi: Voit kuitenkin kloonata olemassa olevien sivujen asetteluita.

en: You can use SiteOrigin Page Builder to create home and sub pages, filled your own widgets.
fi: Voit käyttää SiteOrigin Page Builderia rakentamaan vimpaimista etusivun ja alasivuja.

en: You need to install 1{%1$s} to use the widget 2{%2$s}.
fi: Sinun pitää asentaa 1{%1$s} käyttääksesi vimpainta 2{%2$s}

en: Your theme doesn't have any post loops.
fi: Teemasi ei sisällä yhtään artikkelilistauksia.

en: Your theme doesn't have any prebuilt layouts.
fi: Teemasi ei sisällä yhtään valmista asettelua.

en: edit gallery
fi: muokkaa galleriaa
