Page Builder - en to hi translation catalogue (305 entries)

en: %d hour
hi: %d घंटा

en: %d hours
hi: %d घंटे

en: %d minute
hi: %d मिनट

en: %d minutes
hi: %d मिनट

en: %d second
hi: %d सेकंड

en: %d seconds
hi: %d सेकंड

en: %s Style
hi: %s स्टाइल

en: %s before
hi: %s पहले

en: 1{Set row layout}: %1$s columns with a ratio of %2$s going from %3$s
hi: 1{Set row layout}: %3$s जाते %2$s के अनुपात के साथ %1$s कॉलम

en: A CSS class
hi: एक सीएसएस क्लास

en: A Call to Action block
hi: कॉल टू एक्शन ब्लॉक

en: A basic slider widget.
hi: एक बेसिक स्लाइडर विजेट।

en: A complete SiteOrigin Page Builder layout as a widget.
hi: विजेट के रूप में एक पूर्ण साइटऑरिजिन पेज बिल्डर लेआउट।

en: A self hosted video player.
hi: स्वतः होस्ट किये वीडियो प्लेयर।

en: A simple button
hi: एक सरल बटन

en: Add New Row
hi: नयी पंक्ति जोड़ें

en: Add New Widget %s
hi: नयी विजेट %s जोड़ें

en: Add Row
hi: पंक्ति जोड़ें

en: Add Widget
hi: विजेट जोड़ें

en: Add a 1{widget}, 2{row} or 3{prebuilt layout} to get started. Read our 4{documentation} if you need help.
hi: शुरू करने के लिए 1{widget}, 2{row} या 3{prebuilt layout} जोड़ें। अगर आपको मदद चाहिए तो हमारे 4{documentation} पढ़ें।

en: Additional
hi: अतिरिक्त

en: Additional Arguments
hi: अतिरिक्त तर्क

en: Additional query arguments. See 1{query_posts}.
hi: अतिरिक्त क्वेरी आर्गुमेंट। देखें 1{query_posts}।

en: All Widgets
hi: सभी विजेट्स

en: Amount of space between columns.
hi: कॉलमों के बीच रिक्त स्थान की मात्रा।

en: An image that animates in when it enters the screen.
hi: एक छवि जो स्क्रीन पर प्रवेश के समय एनिमेट होती है।

en: An image that displays before the video starts playing.
hi: एक छवि जो वीडियो चलना शुरू होने से पहले दिखती है।

en: Animated Image (PB)
hi: एनीमेशन छवि (पीबी)

en: Animation
hi: एनीमेशन

en: Animations
hi: एनीमेशन

en: Arbitrary text or HTML with visual editor
hi: आरबिटरेरी टेक्स्ट या विजुअल एडिटर के साथ एचटीएमएल

en: Are you sure you want to overwrite your current content? This can be undone in the builder history.
hi: आप अपनी वर्तमान सामग्री के उपर लिखने के लिए सुनिश्चित हैं? इसे बिल्डर इतिहास में पूर्ववत किया जा सकता है।

en: Are you sure?
hi: आप सुनिश्चित हैं?

en: Ascending
hi: आरोही

en: Attachment Page
hi: अटैचमेंट पेज

en: Attributes
hi: एट्रिब्यूट्स

en: Author
hi: लेखक

en: Auto Play Video
hi: वीडियो स्वतः चलाएँ

en: BBPress
hi: बीबीप्रेस

en: Background Color
hi: बैकग्राउंड कलर

en: Background Image
hi: बैकग्राउंड तस्वीर

en: Background Image Display
hi: बैकग्राउंड तस्वीर डिस्प्ले

en: Background color of the row.
hi: पंक्ति का बैकग्राउंड कलर।

en: Background color of the widget.
hi: विजेट का बैकग्राउंड कलर।

en: Background image of the row.
hi: पंक्ति की बैकग्राउंड तस्वीर।

en: Background image of the widget.
hi: विजेट की बैकग्राउंड तस्वीर।

en: Black Studio TinyMCE
hi: ब्लैक स्टूडियो टाइनीएमसीई

en: Border Color
hi: बॉर्डर कलर

en: Border color of the row.
hi: पंक्ति का बॉर्डर कलर।

en: Border color of the widget.
hi: विजेट का बॉर्डर कलर।

en: Bottom Margin
hi: बॉटम मार्जिन

en: Bundled Widgets
hi: बंडल की गई विजेट्स

en: Button
hi: बटन

en: Button (PB)
hi: बटन (पीबी)

en: Button Alignment
hi: बटन अलाइनमेंट

en: Button Text
hi: बटन टेक्स्ट

en: Button URL
hi: बटन यूआरएल

en: CSS Styles
hi: सीएसएस स्टाइल

en: CSS Styles, given as one per row.
hi: सीएसएस स्टाइल, प्रति पंक्ति एक के रूप में दिया गया।

en: Call To Action (PB)
hi: कॉल टू एक्शन (पीबी)

en: Cell Class
hi: सेल क्लास

en: Cell Side Margins
hi: सेल साइड मार्जिन

en: Cell resized
hi: सेल रिसाइज़

en: Center
hi: मध्य

en: Centered, with original size
hi: केंद्र में, मूल आकार के साथ

en: Choose images from your media library.
hi: अपनी मीडिया लाइब्रेरी से तस्वीरें चुनें।

en: Class added to all cells in this row.
hi: इस पंक्ति के सभी सेल के लिए क्लास जोड़ी गई।

en: Clone
hi: क्लोन

en: Clone: %s
hi: क्लोन: %s

en: Close
hi: बंद

en: Close Live Editor
hi: लाइव एडिटर बंद करें

en: Collapse widgets, rows and columns on mobile devices.
hi: मोबाइल उपकरणों में विजेट्स, पंक्ति और कॉलम संक्षिप्त करें।

en: Color of text inside this widget.
hi: इस विजेट के अंदर टेक्स्ट का कलर।

en: Columns
hi: कॉलम

en: Comma separated attachment IDs. Defaults to all current page's attachments.
hi: कॉमा से अलग की गई अटैचमेंट आईडी। सभी मौजूदा पेज की अटैचमेंट के लिए डिफ़ॉल्ट।

en: Comment Count
hi: टिप्पणी संख्या

en: Content
hi: सामग्री

en: Copy Content
hi: सामग्री कॉपी करें

en: Copy content from Page Builder into the standard content editor.
hi: पेज बिल्डर से सामग्री को स्टैंडर्ड सामग्री एडिटर में कॉपी करें।

en: Copy content from Page Builder to post content.
hi: पेज बिल्डर की सामग्री से पोस्ट की सामग्री में कॉपी करें।

en: Cover
hi: कवर

en: Current
hi: वर्तमान

en: Custom Home Page
hi: कस्टम होम पेज

en: Custom Home Page Builder
hi: कस्टम होम पेज बिल्डर

en: Date
hi: तिथि

en: Default
hi: डिफ़ॉल्ट

en: Default margin below rows.
hi: पंक्तियों के नीचे डिफ़ॉल्ट मार्जिन।

en: Default spacing between columns in each row.
hi: प्रत्येक पंक्ति में कॉलम के बीच डिफ़ॉल्ट रिक्त स्थान।

en: Delete
hi: डिलीट

en: Delete Row
hi: पंक्ति डिलीट करें

en: Descending
hi: अवरोही

en: Design
hi: डिजाईन

en: Destination URL
hi: गंतव्य यूआरएल

en: Device width, in pixels, to collapse into a mobile view .
hi: उपकरण चौड़ाई, पिक्सेल में, मोबाइल व्यू संक्षिप्त करने के लिए।

en: Disable animations for improved performance.
hi: बेहतर प्रदर्शन के लिए एनीमेशन अक्षम करें।

en: Display
hi: डिस्प्ले

en: Display Content
hi: सामग्री दिखाएँ

en: Display recommend widgets in Page Builder add widget dialog.
hi: पेज बिल्डर विजेट डायलॉग में विजेट्स अनुशंसा दिखाएँ

en: Display site features as a collection of icons.
hi: साइट सुविधाओं को आइकॉन के संग्रह की तरह दिखाएँ।

en: Display your posts as a carousel.
hi: अपनी पोस्टों को कैरौसेल की तरह दिखाएँ।

en: Displays a bullet list of elements
hi: एलिमेंट्स की बुलेट सूची दिखाता है

en: Displays a bullet list of points
hi: बिन्दुओं की एक बुलेट सूची दिखाता है

en: Displays a gallery.
hi: एक गैलरी दिखाता है।

en: Displays a post loop.
hi: एक पोस्ट लूप प्रदर्शित करता है।

en: Displays a simple image.
hi: एक सरल छवि दिखाता है।

en: Done
hi: पूरा

en: Download Layout
hi: लेआउट डाउनलोड करें

en: Drop import file here
hi: इम्पोर्ट फाइल यहाँ ड्राप करें

en: Duplicate
hi: डुप्लीकेट

en: Duplicate Row
hi: डुप्लीकेट पंक्ति

en: Edit
hi: एडिट

en: Edit Home Page
hi: होम पेज एडिट करें

en: Edit Row
hi: पंक्ति एडिट करें

en: Embedded Video (PB)
hi: एम्बेड की गई वीडियो (पीबी)

en: Embeds a video.
hi: एक वीडियो एम्बेड करता है।

en: Enable more widgets in the 1{Widgets Bundle settings}.
hi: 1{Widgets Bundle settings} में और ज्यादा विजेट्स सक्षम करें।

en: Enabled
hi: सक्षम

en: Error uploading or importing file.
hi: फाइल को अपलोड या इम्पोर्ट करने में त्रुटि।

en: Exclude Sticky
hi: स्टिकी निकालें

en: Fade In
hi: फेड इन

en: Feature List
hi: सुविधा सूची

en: Featured Image
hi: प्रदर्शित तस्वीर

en: Features Text
hi: सुविधाएँ टेक्स्ट

en: File
hi: फाइल

en: Font Color
hi: फॉण्ट कलर

en: Full
hi: पूरा

en: Full Width
hi: पूर्ण चौड़ाई

en: Full Width Container
hi: पूर्ण चौड़ाई कंटेनर

en: Full Width Stretched
hi: पूर्ण चौड़ाई स्ट्रेच की हुई

en: Gallery (PB)
hi: गैलरी (पीबी)

en: Gallery Images
hi: गैलरी तस्वीरें

en: Gallery Type
hi: गैलरी प्रकार

en: General
hi: जनरल

en: Gutter
hi: गटर

en: History
hi: इतिहास

en: Home Page
hi: होम पेज

en: Home page updated. 1{View page}.
hi: होम पेज अपडेट किया गया। 1{View page}।

en: How the background image is displayed.
hi: बैकग्राउंड तस्वीर कैसे दिखाई देती है।

en: If the template supports it, cut posts and display the more link.
hi: अगर टेम्पलेट इसे समर्थन दे, पोस्ट काटें और ज्यादा लिंक दिखाएँ।

en: Ignore Sticky
hi: स्टिकी नकारें

en: Image
hi: छवि

en: Image (PB)
hi: छवि (पीबी)

en: Image Size
hi: छवि आकार

en: Image URL
hi: छवि यूआरएल

en: Import/Export
hi: इम्पोर्ट/एक्सपोर्ट

en: Include the bundled widgets.
hi: बंडल की गई विजेट्स शामिल करें।

en: Information Text
hi: जानकारी टेक्स्ट

en: Inline CSS
hi: इनलाइन सीएसएस

en: Insert
hi: डालें

en: Install Page Builder Plugin
hi: पेज बिल्डर प्लगइन इंस्टाल करें

en: Install the 1{Widgets Bundle} to get extra widgets.
hi: अतिरिक्त विजेट्स पाने के लिए 1{Widgets Bundle} इंस्टाल करें।

en: Installing %s
hi: %s  इंस्टाल कर रहा है

en: Jetpack
hi: जेटपैक

en: Justify
hi: जस्टिफाई

en: Large
hi: बड़ा

en: Layout
hi: लेआउट

en: Layout Builder
hi: लेआउट बिल्डर

en: Layout Builder Widget
hi: लेआउट बिल्डर विजेट

en: Left
hi: बाएँ

en: Left to Right
hi: बाएँ से दाएँ

en: Legacy Bundled Widgets
hi: लिगेसी बंडल विजेट्स

en: Link To
hi: से लिंक

en: List (PB)
hi: सूची (पीबी)

en: Live Editor
hi: लाइव एडिटर

en: Load legacy widgets from Page Builder 1.
hi: पेज बिल्डर 1 से लिगेसी विजेट्स लोड करें।

en: Loading prebuilt layout
hi: पूर्वनिर्मित लेआउट को लोड कर रहा है

en: Location
hi: लोकेशन

en: Medium
hi: मध्यम

en: Menu Order
hi: मेनू क्रम

en: Missing Widget
hi: गुम विजेट

en: Mobile Width
hi: मोबाइल चौड़ाई

en: Modified
hi: संशोधित

en: More Link
hi: ज्यादा लिंक

en: Name
hi: नाम

en: Newsletter
hi: समाचारपत्र

en: No description
hi: कोई वर्णन नहीं

en: None
hi: कोई नहीं

en: Now
hi: अभी

en: Off
hi: बंद

en: On
hi: शुरू

en: Only Sticky
hi: केवल स्टिकी

en: Open Builder
hi: बिल्डर खोलें

en: Open In New Window
hi: नयी विंडो में खोलें

en: Or
hi: या

en: Order
hi: क्रम

en: Order By
hi: द्वारा क्रमित

en: Original
hi: मूल

en: Padding
hi: पैडिंग

en: Padding around the entire row.
hi: पूरी पंक्ति के चारों ओर पैडिंग।

en: Padding around the entire widget.
hi: पूरी विजेट के चारों ओर पैडिंग।

en: Page Builder
hi: पेज बिल्डर

en: Page Builder Change History
hi: पेज बिल्डर बदलाव इतिहास

en: Page Builder Content
hi: पेज बिल्डर सामग्री

en: Page Builder Settings
hi: पेज बिल्डर सेटिंग्स

en: Page Builder Widgets
hi: पेज बिल्डर विजेट्स

en: Page Builder doesn't know about this widget.
hi: पेज बिल्डर इस विजेट के बारे में नहीं जानता।

en: Page Builder layouts
hi: पेज बिल्डर लेआउट

en: Parent
hi: पैरेंट

en: Per
hi: प्रति

en: Please read the 1{settings guide} of the Page Builder documentation for help.
hi: मदद के लिए कृपया पेज बिल्डर प्रलेखन का 1{settings guide} पढ़ें।

en: Post Content
hi: सामग्री पोस्ट करें

en: Post ID
hi: पोस्ट आईडी

en: Post In Order
hi: पोस्ट इन क्रम

en: Post Loop
hi: पोस्ट लूप

en: Post Type
hi: पोस्ट प्रकार

en: Post Types
hi: पोस्ट की टाइप

en: Poster URL
hi: पोस्टर यूआरएल

en: Posts Per Page
hi: प्रति पेज पोस्टें

en: Prebuilt
hi: पूर्वनिर्मित

en: Prebuilt Layouts
hi: पूर्वनिर्मित लेआउट्स

en: Prebuilt layout loaded
hi: पूर्वनिर्मित लेआउट लोड किया गया

en: Price
hi: मूल्य

en: Price Box (PB)
hi: मूल्य बॉक्स (पीबी)

en: Random
hi: रैंडम

en: Read the 1{full documentation} on SiteOrigin. Ask a question on our 2{support forum} if you need help and sign up to 3{our newsletter} to stay up to date with future developments.
hi: SiteOrigin पर 1{full documentation} पढ़ें। आपको मदद चाहिए तो हमारे 2{support forum} पर प्रश्न पूछें और भविष्य की योजनाओं से अपडेट रहने के लिए 3{our newsletter} साइन अप करें।

en: Recommended Widgets
hi: अनुशंसित विजेट्स

en: Remove
hi: हटाएँ

en: Responsive Layout
hi: रिस्पोंसिव लेआउट

en: Restore Version
hi: संस्करण रिस्टोर करें

en: Right
hi: दाएँ

en: Right to Left
hi: दाएँ से बाएँ

en: Row Bottom Margin
hi: पंक्ति बॉटम मार्जिन

en: Row Class
hi: पंक्ति क्लास

en: Row Gutter
hi: पंक्ति गटर

en: Row Layout
hi: पंक्ति लेआउट

en: Row Styles
hi: पंक्ति स्टाइल

en: Row added
hi: पंक्ति जोड़ी गई

en: Row deleted
hi: पंक्ति मिटाई गई

en: Row duplicated
hi: पंक्ति डुप्लीकेट की गई

en: Row edited
hi: पंक्ति संपादित

en: Row moved
hi: पंक्ति ले जाई गई

en: Save
hi: सहेजें

en: Save Home Page
hi: होम पेज सहेजें

en: Save Settings
hi: सेटिंग्स सहेजें

en: Save and reload this page to start using the widget after you've installed it.
hi: विजेट का उपयोग शुरू करने के लिए इसे इंस्टाल करने के बाद इस पेज को सहेजें और रीलोड करें।

en: Search
hi: खोजें

en: Search Settings
hi: सेटिंग्स खोजें

en: Search Widgets
hi: विजेट्स खोजें

en: Select Image
hi: तस्वीर चुनें

en: Select Import File
hi: इम्पोर्ट फाइल चुनें

en: Self Hosted Video (PB)
hi: स्वतः होस्ट किये वीडियो (पीबी)

en: Set
hi: सेट करें

en: Settings Saved
hi: सेटिंग्स सहेजी गई

en: Should the layout collapse for mobile devices.
hi: मोबाइल उपकरणों के लिए लेआउट को संकुचित होना चाहिए।

en: SiteOrigin Button
hi: SiteOrigin बटन

en: SiteOrigin Features
hi: SiteOrigin सुविधाएँ

en: SiteOrigin Image
hi: SiteOrigin तस्वीर

en: SiteOrigin Page Builder
hi: SiteOrigin पेज बिल्डर

en: SiteOrigin Post Carousel
hi: SiteOrigin पोस्ट कैरौसेल

en: SiteOrigin Slider
hi: SiteOrigin स्लाइडर

en: SiteOrigin Widgets Bundle
hi: SiteOrigin विजेट बंडल

en: Slide Down
hi: नीचे स्लाइड

en: Slide Left
hi: बाएँ स्लाइड

en: Slide Right
hi: दाएँ स्लाइड

en: Slide Up
hi: उपर स्लाइड

en: Space below the row.
hi: पंक्ति के नीचे रिक्त स्थान।

en: Standard
hi: स्टैंडर्ड

en: Start each new point with an asterisk (*)
hi: हरेक नये बिंदु को एक सितारे (*) से शुरू करें

en: Sticky Posts
hi: स्टिकी पोस्टें

en: Style
hi: स्टाइल

en: Sub Title
hi: उप शीर्षक

en: Support Forum
hi: समर्थन फोरम

en: Switch to Editor
hi: एडिटर में बदलें

en: Template
hi: टेम्पलेट

en: Testimonial (PB)
hi: प्रमाणक (पीबी)

en: Text
hi: टेक्स्ट

en: The HTML used for widget titles. {{title}} is replaced with the widget title.
hi: विजेट शीर्षक के लिए उपयोग की गई एचटीएमएल। {{title}} को विजेट शीर्षक से बदल दिया जाता है।

en: The container used for the full width layout.
hi: पूर्ण चौड़ाई लेआउट के लिए उपयोग किया गया कंटेनर।

en: The page layouts are responsive and fully customizable.
hi: पेज लेआउट रिस्पोंसिव एवं पूरी तरह से अनुकूलन योग्य हैं।

en: The post types to use Page Builder on.
hi: पोस्ट की टाइप जिस में पेज बिल्डर को प्रयोग करना है।

en: The widget 1{%1$s} is not available. Please try locate and install the missing plugin. Post on the 2{support forums} if you need help.
hi: विजेट 1{%1$s} उपलब्ध नहीं है। कृपया गुम प्लगइन को खोजने और इंस्टाल करने का प्रयास करें। अगर आपको मदद चाहिए तो 2{support forums} पर पोस्ट करें।

en: Theme
hi: थीम

en: Theme Defined
hi: थीम निर्धारित

en: There are no %s with Page Builder content to clone.
hi: पेज बिल्डर सामग्री के साथ क्लोन के लिए वहां कोई %s नहीं हैं।

en: This interface requires Javascript
hi: इस इंटरफेस के लिए जावास्क्रिप्ट जरूरी है

en: Thumbnail
hi: थंबनेल

en: Tiled Image
hi: टाइल की हुई तस्वीर

en: Title
hi: शीर्षक

en: URL
hi: यूआरएल

en: Untitled Widget
hi: शीर्षक रहित विजेट

en: Version restored
hi: संस्करण रिस्टोर किया गया

en: Video
hi: वीडियो

en: Video URL
hi: वीडियो यूआरएल

en: Visual Editor
hi: विजुअल एडिटर

en: Widget Class
hi: विजेट क्लास

en: Widget Styles
hi: विजेट स्टाइल

en: Widget Title HTML
hi: विजेट शीर्षक एचटीएमएल

en: Widget added
hi: विजेट जोड़ा गया

en: Widget deleted
hi: विजेट मिटाया गया

en: Widget duplicated
hi: विजेट डुप्लीकेट किया

en: Widget edited
hi: विजेट सम्पादित

en: Widget moved
hi: विजेट ले जाया गया

en: Widgets
hi: विजेट्स

en: Widgets Bundle
hi: विजेट बंडल

en: WooCommerce
hi: वूकॉमर्स

en: WordPress Widgets
hi: वर्डप्रेस विजेट्स

en: Would you like to clear your Page Builder content and revert to using the standard visual editor?
hi: आप अपने पेज बिल्डर की सामग्री को हटा कर स्टैंडर्ड विजुअल एडिटर का उपयोग करने के लिए वापस जाना चाहेंगे?

en: Would you like to copy this editor's existing content to Page Builder?
hi: आप इस एडीटर की वर्तमान सामग्री को पेज बिल्डर में कॉपी करना चाहेंगे?

en: You can enable the legacy (PB) widgets in the 1{Page Builder settings}.
hi: आप 1{Page Builder settings} में लिगेसी (पीबी) विजेट्स सक्षम कर सकते हैं।

en: You can still clone existing pages though.
hi: हालाँकि आप अभी भी मौजूदा पेजों को क्लोन कर सकते हैं।

en: You can use SiteOrigin Page Builder to create home and sub pages, filled your own widgets.
hi: आप साइटऑरिजिन पेज बिल्डर को होम तथा सबपेज बनाने तथा आपकी अपनी विजेट्स भरने के लिए उपयोग कर सकते हैं।

en: You need to install 1{%1$s} to use the widget 2{%2$s}.
hi: विजेट 2{%2$s} उपयोग करने के लिए आपको 1{%1$s} इंस्टाल करना जरूरी है।

en: Your theme doesn't have any post loops.
hi: आपकी थीम में कोई भी पोस्ट लूप नहीं हैं।

en: Your theme doesn't have any prebuilt layouts.
hi: आपकी थीम के कोई भी पूर्वनिर्मित लेआउट नहीं हैं।

en: edit gallery
hi: गैलरी एडिट करें
